译文
(他会(hui))拿着(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
跂乌落魄(po),是为那般?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
38余悲之:我同情他。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
21. 争:争先恐后。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑴相:视也。