译文
秋天到(dao)了,西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦(luan)叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆(yi)了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃(tao)走。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
229. 顾:只是,但是。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。