译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现(xian),怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍(ren)耐。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽(jin),清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我将回什么地方啊?”
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
莫学那自恃勇武游侠儿,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
悉:全、都。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑹百年:人的一生,一辈子。
③因缘:指双燕美好的结合。