译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
国家(jia)需要有作为之君。
天的中央(yang)与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安(an)慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
照夜白:马名。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(3)几多时:短暂美好的。
2、倍人:“倍于人”的省略。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。