译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历(li)经酷暑与严寒。心(xin)里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑤扁舟:小船。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
纡曲:弯曲