译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
请你将我一(yi)掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上(shang)哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任(ren)四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来(lai)记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(7)十千:指十贯铜钱。
(59)善驰突:长于骑射突击。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑮作尘:化作灰土。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。