译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
慈母用手中的针线,为(wei)远行的儿子赶制身上的衣衫。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘(piao)去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
羡慕隐士已有所托,
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
在此听闻,真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(2)未会:不明白,不理解。