译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西(xi)(xi)面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
头发遮宽额,两耳似白玉。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门(men)居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐(jian)渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
屋里,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”