译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前(qian)往,回到南方安邦国。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
其二:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
6.萧萧:象声,雨声。
15)因:于是。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。