译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐(zuo)闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默(mo)默地,朱粉不深(shen)匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
5、遭:路遇。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
19.然:然而
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(76)不直陛下——不以您为然。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。