译文
千(qian)磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮(fu),不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
其五
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
[25]切:迫切。
91. 也:表肯定语气。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。