译文
回头看巴山的道(dao)路(lu)隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来(lai)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天(tian)上,露珠一颗颗滚入荷叶(ye)里面。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
苦恨:甚恨,深恨。
策:马鞭。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
②绝塞:极遥远之边塞。