译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂(mao)像伞一样了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
你(ni)难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰(yan)?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
绮罗香:史达祖创调。
期:满一周年。
16、死国:为国事而死。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。