译文
遥念祖国原野上已经久(jiu)绝农桑。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
春草到明年催生新绿,朋友(you)啊你能不能回还?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦(qin)始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
善假(jiǎ)于物
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
说它是花不是花,说它是雾吗(ma)不是雾。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
93.辛:辣。行:用。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
57. 涂:通“途”,道路。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。