译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
欣然:高兴的样子。
5.极:穷究。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。