译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注(zhu)视多(duo)时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
其一
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
举笔学张敞,点朱老反复。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(9)廊庙具:治国之人才。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。