译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌(ge)(ge)呵涕泪交进。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
②系缆:代指停泊某地
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
15.环:绕道而行。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(21)逐:追随。