译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
天啊!请(qing)问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
大江悠悠东流去永不回还。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷(fen)飞落满了身上的弓刀。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。