译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
世情本来就(jiu)是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑹损:表示程度极高。
⑼于以:于何。