译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒(han)。借酒消愁十天有九(jiu)天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香(xiang)全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
这一切的一切,都将近结束了……
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊(a)。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光(guang)俨然成双成行。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
谋取功名却已不成。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰(jie)才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
(32)安期:即安期生,古之仙人。
尽:全。
(17)携:离,疏远。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
12.大梁:即汴京,今开封。
⑽水曲:水湾。