译文
其一
春天的(de)阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树(shu)因此明亮美丽。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不(bu)过胡人的八万铁骑。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
④一何:何其,多么。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
浊醪(láo):浊酒。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
90.出若云:言人民众多,出则如云。
尤:罪过。