译文
此行是继承谢公的(de)风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
惶(huang)惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
新人从门(men)娶回家,你从小门离开我。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
肄:练习。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
8.细:仔细。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
27、所为:所行。