译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野(ye)荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
祭献食品喷喷香,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
及难:遭遇灾难
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(30)良家:指田宏遇家。
方:才
间隔:隔断,隔绝。