译文
犹(you)如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
鼎湖的水静静流动,清澈见(jian)底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽(li)的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡(xian)慕您能够先我而行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆(yi)当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
乃:你的。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑦国:域,即地方。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(13)暴露:露天存放。
⑹空楼:没有人的楼房。