译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调(diao)动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它(ta)们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
抵死:拼死用力。
雨雪:下雪。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(9)举:指君主的行动。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹故国:这里指故乡、故园。