译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
细焚沉香,来(lai)消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎(ying)着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家(jia))。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边(bian)境秋天就能平定。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(98)幸:希望。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
肠千结:以千结形容愁肠难解。