译文
该离终须要离开,离开这里又(you)如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的(de)季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
为什么还要滞留远方?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样(yang)。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自(zi)容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
时时:常常。与“故故”变文同义。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
庭隅(yú):庭院的角落。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。