译文
在茫茫的(de)(de)汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里(li)?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑶户:门。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⒑蜿:行走的样子。
⑤爇(ruò):燃烧。
牵迫:很紧迫。