译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一(yi)夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一半作御马障泥一半作船帆。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
也许(xu)饥饿,啼走路旁,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流(liu)上我的脸庞?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”