译文
在(zai)历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是(shi)让人称道自(zi)己是一个大丈夫。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
党:亲戚朋友
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
厅事:指大堂。