译文
“魂啊回来吧!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎(lang)、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧(kui),就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半(ban)道中被白居易邀约林逋、苏东(dong)坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开怀。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
6.明发:天亮,拂晓。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
③可怜:可惜。
【自放】自适,放情。放,纵。
生涯:人生的极限。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。