译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我(wo)(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我以为即使是皇亲国戚(qi)也不能有这样的享受。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
直到家家户户都生活得富足,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
装满一肚子诗书,博古通今。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热(re)讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
42于:向。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?