译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
别说欢乐的时(shi)光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她(ta)留下的钗钿,泪水就像雨一(yi)样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
旦日:明天。这里指第二天。
⑴菽(shū):大豆。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(12)服:任。