译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
白云(yun)缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现在我(wo)(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑧相得:相交,相知。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
反,同”返“,返回。
⑨谨:郑重。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。