译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
坐在堂上倚着(zhuo)栏(lan)干,面对着弯弯曲曲的池塘。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉(chen)重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿(er)的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
草具:粗劣的食物。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。