译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年(nian)开的花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
即使粉身碎骨也不改变,难(nan)道我能受警戒而彷徨!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我默默地翻检着旧日的物品。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
先走:抢先逃跑。走:跑。
②雷:喻车声
【欲苟顺私情,则告诉不许】
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。