译文
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决(jue)而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
春去匆匆,山窗下的修竹(zhu)实在幽雅,惹人怜爱(ai);它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处(chu)。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
12、去:离开。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。