译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
为什么从前的(de)这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
15.子无扑之,子 :你
(19)负:背。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。