译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
阴:山的北面。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
律回:即大地回春的意思。