译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由(you)关山的黑地。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高(gao)山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安(an)禄山小子反了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
何:多么。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。