译文
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下(xia)的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统(tong)率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
[42]绰:绰约,美好。
33. 憾:遗憾。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。