译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡(xiang)!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
纵有六翮,利如刀芒。
里面装着一双白(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也(ye)应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”