译文
(三)
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥(ou)群日日结队飞来。老夫不(bu)(bu)曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着(zhuo)(zhuo)篱笆唤来喝尽余杯!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
武陵:今湖南常德县。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。