译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
那河边、远处(chu),萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到(dao)(dao)秀丽的丹阳。
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文(wen)采。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
②浑:全。
(34)抆(wěn):擦拭。
遂:于是,就。
60.孰:同“熟”,仔细。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。