译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
祖居少陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
今日又开了几朵呢?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
22.齐死生:生与死没有差别。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
164、冒:贪。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
51. 愿:希望。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
见:谒见
75、适:出嫁。