译文
秋色连天,平原万里。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森(sen)林之(zhi)间。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
为何时俗是那么的工巧啊?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才(cai)知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌(di)人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
18、虽:即使。
5.归:投奔,投靠。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(23)独:唯独、只有。