译文
在南方,有(you)一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如(ru)李花般清丽。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛(fan)出些许的红色。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我远离家乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
乃左手持卮:然后
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
299、并迎:一起来迎接。