译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(7)宗器:祭器。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。