译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
梧桐树矗立在庭前(qian),也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧(you)愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
而今(jin)燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进(jin)帐门。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑸灯影:灯下的影子。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。