译文
“魂啊回来吧!
孤独啊流落在外没(mei)朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨(yuan)恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面(mian)前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“魂啊回来吧!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
张衡善于器(qi)械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很(hen)用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑸深巷:很长的巷道。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑧许:答应,应诺。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。